Rapports de la Bit2Me Academy:
Ce texte est une traduction espagnole du post original intitulé `` Bitcoin et moi '', cet article a été rédigé par Hal Finney et publié dans son profil sur le forum 'Bitcointalk' le 19 mars 2013. Ce contenu est une reconnaissance symbolique d'une personne essentielle dans le développement de Bitcoin et une référence pour beaucoup cypherpunks pour son immense capacité intellectuelle, technique et empathique.
Bitcoin & Me (traduction en espagnol)
"J'ai pensé à écrire sur les quatre dernières années, une période mouvementée pour Bitcoin et moi.
Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas, je suis Hal Finney. J'ai commencé à travailler sur la cryptographie dans une première version de PGP, en étroite collaboration avec Phil Zimmerman. Lorsque Phil a décidé de créer PGP Corporation, j'ai été l'une des premières personnes qu'il a embauché. Je travaillerais chez PGP jusqu'à ma retraite. En même temps Je me suis impliqué dans les Cypherpunks. J'ai fait le premier remailer anonyme basé sur la cryptographie, entre autres activités.
Je vais maintenant avancer rapidement jusqu'à la fin de 2008 et l'annonce de Bitcoin. J'avais remarqué que les cryptographes à la barbe grise (j'avais déjà la cinquantaine) ont tendance à être cyniques. J'étais plus idéaliste; j'ai toujours aimé cryptographie, le mystère et le paradoxe de celui-ci.
Quand Satoshi a annoncé Bitcoin sur la liste de diffusion Crypto, l'accueil qu'il a reçu était au mieux plutôt sceptique. Les cryptographes ont vu trop de grands schémas créés par des débutants sans connaissances. C'est pourquoi ils ont tendance à réagir instinctivement.
J'étais plus positive. Je m'intéresse depuis longtemps aux systèmes de paiement crypto. De plus, j'ai eu la chance de rencontrer et d'entretenir une correspondance approfondie avec Wei Dai y Nick Szabo, généralement connu pour avoir créé des idées sur lesquelles Bitcoin a été basé. J'avais tenté de créer ma propre devise basée sur tests de travail, appelé RPOW. J'ai donc trouvé Bitcoin fascinant.
Lorsque Satoshi a annoncé la première version du logiciel, je l'ai immédiatement téléchargée. Je pense que j'ai été la première personne, à part Satoshi, à exécuter Bitcoin. J'ai miné le bloc 70 quelque chose, et j'ai été le destinataire du premier transaction bitcoin de l'histoire, quand Satoshi m'a envoyé dix pièces comme preuve. Pendant les jours suivants j'ai gardé un conversation par e-mail avec Satoshi, dans lequel je me consacrais principalement à signaler les erreurs et lui à les corriger.
Aujourd'hui, La véritable identité de Satoshi c'est devenu un mystère. Mais à l'époque, je pensais avoir affaire à un jeune homme d'origine japonaise qui était très intelligent et sincère. J'ai eu la chance de rencontrer beaucoup de gens brillants dans ma vie, donc je connais les signes.
Après quelques jours, Bitcoin fonctionnait assez stable, alors je l'ai laissé fonctionner. À cette époque, la difficulté était de 1 et vous pouviez trouver des blocs avec un processeur, pas même avec un GPU. J'ai miné plusieurs blocs dans les jours suivants. Mais je l'ai éteint parce que l'exploitation minière faisait monter la température de l'ordinateur et que le bruit du ventilateur me dérangeait. Avec le recul, j'aurais aimé le garder plus longtemps, mais d'un autre côté J'ai eu une chance extraordinaire d'être là au début. C'était une de ces choses où le verre peut être vu à moitié plein ou à moitié vide.
La prochaine chose que je savais sur Bitcoin était fin 2010, lorsque j'ai été surpris de constater que non seulement cela fonctionnait toujours, mais les bitcoins avaient une valeur monétaire. Dépoussiérez mon ancien portefeuille et j'ai été soulagé de constater que mes bitcoins étaient toujours là. Lorsque le prix est monté en argent réel, j'ai transféré les pièces à un portefeuille hors ligne, où j'espère qu'ils valent quelque chose pour mes héritiers.
En parlant d'héritiers, j'ai été surpris en 2009, lorsque On m'a soudainement diagnostiqué une maladie mortelle. Jamais de ma vie je n'ai été aussi en forme que plus tôt cette année-là, j'avais perdu beaucoup de poids et commencé à courir sur de longues distances. Il avait couru plusieurs semi-marathons et commençait à s'entraîner pour terminer un marathon complet. J'ai travaillé jusqu'à courir plus de 20 milles et je pensais que j'avais terminé. C'est là que tout a mal tourné.
Mon corps a commencé à tomber en panne. J'avais du mal à parler, j'ai perdu de la force dans mes mains et mes jambes récupéraient lentement. En août 2009, J'ai reçu un diagnostic de sclérose latérale amyotrophique (SLA), aussi appelée maladie de Lou Gehrig, du nom du célèbre joueur de baseball qui l'a contractée.
La sclérose latérale amyotrophique est une maladie qui tue les motoneurones, qui sont ceux qui transmettent les signaux du cerveau aux muscles. Il provoque d'abord une faiblesse puis une augmentation progressive de la paralysie. Elle est généralement mortelle en 2 à 5 ans. Mes symptômes étaient légers au début et j'ai continué à travailler, mais la fatigue et les problèmes de voix m'ont obligé à prendre ma retraite début 2011. Depuis, la maladie a continué sa progression incessante.
Aujourd'hui, je suis essentiellement paralysé. Je suis alimenté par un tube et ma respiration est assistée par un autre tube. J'utilise l'ordinateur à l'aide d'un système de suivi oculaire commercial. Il a également un synthétiseur vocal, c'est donc ma voix maintenant. Je passe toute la journée dans mon fauteuil roulant électrique. J'ai créé une interface utilisant un Arduino pour pouvoir ajuster la position de mon fauteuil roulant avec mes yeux.
Cela a été un ajustement, mais ma vie n'est pas si mauvaise. Je peux toujours lire, écouter de la musique et regarder la télévision et des films. J'ai récemment découvert que je pouvais même écrire du code. C'est très lent, cela prend probablement 50 fois plus de temps qu'avant. Mais j'aime toujours la programmation et cela me permet de me fixer des objectifs. Je travaille actuellement sur quelque chose qui Mike a entendu a suggéré d'utiliser les fonctionnalités de sécurité des processeurs modernes, conçus pour prendre en charge «Trusted Computing», pour renforcer les portefeuilles Bitcoin. Il est presque prêt à être lancé. Je dois juste compléter la documentation.
Et bien sûr, les fluctuations du prix des bitcoins tu me fais plaisir. Je vis sa propre chair *. J'ai eu mes bitcoins par chance plus que par mérite. J'ai vécu la crise de 2011. Alors je l'ai déjà vu: ce qui est facile, va facilement.
Ceci est mon histoire. Je suis plutôt chanceux dans l'ensemble. Même avec la sclérose latérale amyotrophique, ma vie est très satisfaisante. Mais mon espérance de vie est limitée. Ces discussions sur l'héritage de vos bitcoins sont plus qu'un intérêt académique. Mes bitcoins sont conservés dans notre coffre-fort, et mon fils et ma fille maîtrisent la technologie. Je pense qu'ils sont en sécurité. Je suis à l'aise avec mon héritage.«
Halfinney.
En août 2014, Hal Finney décède.
Au nom de toute l'équipe Bit2Me: Reste en paix Hal, vos grandes contributions à la révolution crypto ne seront jamais oubliées.
* NOTE: La phrase originale est "J'ai de la peau dans le jeu", expression typique dans le monde des affaires et de la finance que Warren Buffet a apparemment rendu célèbre, et qui fait référence lorsqu'une personne fait partie de la direction ou de la direction d'une entreprise ou d'un actif et a également investi dans ladite société ou cet actif .
Auteur
